Once you can feel that ambiance, get imaginative!
Whatever your training or education, the one with the finest impression still wins. However, everything boils down to those sound vibrations and how they land on the listener's ear. Some people have a simple conception about voice over work. https://tinyurl.com/yof5ukcn