ห่วง = ห่วง (คำเมืองแท้ๆคือ อ่วง ว้อง หรือ ข๋าง) ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง ) ไม่ได้อยากเมาบ่อยๆ แต่อยากอ่อยคนที่อยู่ข้างๆ . สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คำศัพท์ภาษาอีสาน ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปล ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง การตอบตกลงสามารถใช้ได้เหมือนคำภาษาไทยทั่งไป “ได้” หรือพูดอีกแบบว่า “ได้ก่ะ” ส่วนการตอบปฏิเสธคำว... https://www.at-chiangmai.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%80%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%99%e0%b8%b2/